Изучение французского языка во Франции

 
Где и как можно изучать французский во Франции?

Во Франции для иностранцев открыты многочисленные центры и школы изучения французского языка. Курсы французского можно найти практически в любом более или менее крупном городе.

Как сориентироваться в таком многообразии? При выборе учебного заведения советуем вам в первую очередь обращать внимание на:

- основной критерий: членство учебных заведений в профессиональных ассоциациях, таких, например, как www.qualitefle.fr и www.souffle.asso.fr,
- квалификацию преподавтелей (наличие опыта преподавания и/или диплома по специальности "Французский как иностранный/FLE"),
- количество учащихся в группе,
- предложения вариантов проживания во время учёбы,
- местоположение,
- предложения по досугу и культурной программе (этот критерий важен в первую очередь при выборе непарижских учебных заведений).

   

Типы учебных заведений

Сущестуют два основных типа подобных учебных заведений.

Университетские центры изучения французского языка

Такие центры открыты практически при любом непарижском университете. Они предлагают в основном семестровые или годичные курсы французского языка для иностранных студентов.

Занятия проходят, как правило, в больших группах: количество студентов может достигать 20 человек в группе.

Университетские центры могут предлагать варианты проживания в студенческих общежитиях или французских семьях. Но если вы хотите выбрать такой центр в каком-то крупном городе, на размещение в общежитии вам вряд ли придётся рассчитывать.

Безусловным преимуществом университетских центров является получение полноправного студенческого билета и возможность сдачи на месте экзаменов на получение дипломов DELF/DALF и тестов TCF.

Школы изучения французского языка

В отличие от университетских центров школы изучения французского - более камерные учебные заведения: количество слушателей в группе может составлять от 5 (в зимний период) до 12 человек (летом). Индивидуальный подход в обучении французскому языку накладывает свой отпечаток - стоимость как и качество обучения в таких учебных заведениях выше, чем в университетских центрах.

Школы предлагают широкий выбор курсов и интенсивности занятий. Вы можете пройти общий курс французского языка, занимаясь 15, 20 или даже 30 часов в неделю; можете выбрать и специфический курс французского, например, медицинский французский или французский и кулинария.

Школы так же, как и университетские центры, готовят к сдаче DELF/DALF и TCF и организуют экзаменационные сессии.

Вариантов расселения школы могут предложить очень много: от нескольких типов общежитий (особенно в летний период) и расселения во французских семьях до отдельных студий в городе (кроме Парижа).

Методики

Французские методики преподавания французского языка отличаются от российских; в некоторой степени они даже различаются по типам учебных заведений. 

Преподаватели школ в первую очередь ставят перед собой цель дать студентам коммуникативные навыки владения французским языком - за короткий срок максимально улучшить уровень французского языка. Студенты должны быть готовы к тому, что им предложат, например, в школе разыграть театральную постановку или сделать презентацию своей страны, нарисовав её карту: таким образом у слушателей снимается "языковой барьер". Большое внимание уделяется также и грамматике.

Учебные программы университетских центров построены таким образом, чтобы дать слушателям в первую очередь представление о "французской цивилизации": городах, музеях, традициях и т.п.

Как уже говорилось выше, школы и центры изучения французского открыты по всей Франции. Не нужно бояться ехать на учёбу в регионы - во всех учебных заведениях преподаётся классический французский язык: ничтожна вероятность того, что за месяц пребывания, например, в Монпелье, вы заговорите с южным акцентом...

Другие варианты

Одним из отличных вариантов практики и улучшения своего уровня французского языка является участие в программах, аналогичным американским Work and Travel: работа и учёба во Франции сроком до 3-х месяцев. Участвуя в таких программах, студенты не только могут компенсировать затраты на обучение, но и даже заработать сверх того! Информацию о них можно узнать на сайтах школ французского языка.

Другим вариантом может быть участие в программах "Добровольный труд" (Chantiers de bénévoles) - работы в регионах Франции по сохранению культурного наследия (в частности, реставрационные работы). Информацию можно получить на сайте Union REMPART

Запись на курсы языка во Франции

 Информацию об условиях записи, стоимости и вариантах расселения во время учёбы следует уточнять напрямую в выбранных учебных заведениях.